@ معجم المصطلحات ـ Lexique @

من طرف Admin الجمعة مارس 26, 2010 5:22 pm

معجم المصطلحات ـ Lexique

الكفاية Compétence
تعبئة مجموعة من المعارف والمهارات والمواقف والسلوكات لحل وضعية- مشكلة.
ا لموارد Ressources
هي مجموعة المعارف والمهارات والمواقف الضرورية لحل وضعية مشكلة.
المعارف Savoirs
مصطلح يستخدم مرادفا لألفاظ: محتوى، مضمون، معرفة. وتصاغ المعارف عادة من لفظ المصدر. وفي المقاربة بالكفايات تبقى المعارف ذات أهمية، إلا أنها تسخر لخدمة ممارسة الكفايات ولا تعالج كمواضيع دراسية لأجل ذاتها.
المواقف Savoir -être
هو موقف التلميذ حين يتحول إلى عادة. ويمكن القول إن سلوكا معينا قد اكتسبه التلميذ إذا استخدمه بصورة عفوية ودون إيعاز من المدرس.
المهارات Savoir - faire
هي ممارسة نشاطات متعلقة بمعارف أو مضامين أو محتويات. وتصاغ المهارات عادة من ألفاظ المصادر.
وفي المقاربة بالكفايات نمرن التلميذ على التمكن من مهارة مستقلة في البداية ثم نطلب منه دمج عدة مهارات في وضعيات تزداد تعقيدا.
وضعية مشكلة Situation problème
يطلب من التلميذ حلها وتكون مشابهة للمشكلات التي يصادفها في حياته اليومية. أما مستوى تعقيد الوضعية فينبغي أن يكون مماثلا لمستواها في الحياة. وينبغي للوضعية أن تكون ذات معنى ودلالة بالنسبة للتلميذ، فهي فرصة لممارسة الكفاية أو تقييمها..
وضعية مركبة Situation complexe
هي وضعية يتطلب حلها تعبئة عدة معارف ومهارات. والوضعية المعقدة ليست مجرد تطبيق بسيط لمفهوم أو قاعدة أو صيغة.
وضعية دالة Situation significative
هي وضعية تستثير التلميذ وتحفزه وتخلق لديه رغبة التعلم. وقد تكون وضعية يومية أو تحديا يهم التلميذ ويحفزه.
عائلة أو فئة الوضعيات Famille de situations
هي مجموعة وضعيات متكافئة من حيث الصعوبة وتترجم الكفاية نفسها أو الهدف النهائي للإدماج النهائي.
مصوغة الإدماج Module d’intégration
هي الحصص التي يتم أثناءها ممارسة كفاية معينة، حيث في وضعيات متعددة يستخدم التلميذ عدة معارف ومهارات سبق أن اكتسبها. وتنظم وحدة دمج كل شهرين تقريبا وتستمر أسبوعا.
سند Support
هي مجموعة العناصر المادية المقدمة للتلميذ: نص مكتوب، مثال توضيحي، صورة... الخ. وللدعامة ثلاث مكونات:
- سياق يصف محيط الوضعية.
- معلومات بها ينفعل التلميذ ( حسب الحالات: يمكن أن تكون المعلومات كاملة أو جزئية، وجيهة أوحشوا)
- وظيفة تبين الهدف من الإنتاج المطلوب.
التعليمات Consignes
هي مجموعة الإرشادات التي توجه للتلميذ لتنفيذ المهمة بصورة صريحة.

من : دليل الإدماج ـ Guide d’intégration
تــأليف : الخبــراء الوطنيون